弊社は、下記の期間を夏季休業とさせて頂きます。
期間中は何かとご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い申し上げます。

夏期休業期間：2013年8月12日(月) ～ 8月16日(金)

休業中のお問い合わせはファックスもしくはメールにてお願いします。
8月19日（月）以降になりますが、折り返しご連絡させていただきます。

詳しくは、エーアンドエーのウェブサイトで。